....حقائق تاريخية سريعة...

-1 وقعت المعاهدة في 1796، بعد عام واحد من جلوس يوسف باشا القرمانلي على العرش عام 1795.

-2 اول معاهدة بين البلدين لتأمين سفن الولايات المتحدة التجارية في البحر المتوسط من القراصنة.

-3 كتبت النسخة الاصلية باللغة العربية، ثم ترجمت الى الانجليزية.

-4 تم تقديمها الى مجلس الشيوخ للمصادقة عليها 29/5/1797، وقد حصل عليها في 10/6 من نفس العام.

-5 قام بترجمتها الى الانجليزية القنصل الامريكي العام في الجزائر بارلو Barlow.

-6 احتوت المعاهدة على 12 بندا، من اشهرها البند 11 اذ كان اول مرة ينص فيها بوضوح على علمانية الولايات المتحدة. بعد 9 سنوات 1805، استبدلت المعاهدة باخرى، وتم حذف عبارة علمانية الدولة بطلب من الباشا يوسف. وبعد نحو 20 عاما، القى الباشا نفسه بمسودة الدستور الليبي في القمامة، ورفض تأسيس نظام ديمقراطي كالنظام الامريكي.

-7 قام بالتوقيع على المعاهدة حاكم طرابلس يوسف باشا القرمانلي في 4/11/1796، اضافة الى سليمان الكيخيا. ومن الطرف الامريكي، الرئيس جون آدمز.

-8 تم توقيعها ايضا من قبل حاكم الجزائر حسن باشا داي في 3/1/1797.

9-مع وصول قنصل الولايات المتحدة الى طرابلس، قام بدفع 12 الف دولار الى الباشا يوسف، مع 5 هاوزر 8 بوصة، 3 كابلات 10 بوصة، 25 برميل قطران، 500 لوح من خشب الصنوبر، 500 لوح من شجر البلوط، فيما استقبل الامريكان 13 ساعة بعضها ذهب خالص، والبعض الاخر فضة، 5 خواتم ثلاثة منها الماس، و40 الف ريال اسباني.

-10 لما وقعت الولايات المتحدة المعاهدة، كان عمرها 20 عاما فقط، اذ نالت استقلالها 1776 ، تحكم بدستور علماني ومجلس تشريعي وشيوخ، عرضت بنود المعاهدة على مجلس الشيوخ لنيل الثقة.،و كل الاموال التي صرفت للباشا ذهبت الى جيبه الخاص وجيب حاشيته.